マンガプロジェクト鹿児島とは『マンガの広告』を制作する鹿児島のNPO法人です。

今回のコラムは面白シリーズです。寿司屋の板前とお客様とのやり取りのようです。黒い枠に入る文字を考えるのですが、私はこうした当て字、はめ字の類が好きで時々遊んでます。いい頭の体操になります。さて、皆さんは何を想像されますか？

答えは

「キスを頼むよ」

でした。これに対して主人公のテレが何ともいいボケの雰囲気を醸し出していますね。他にも考えてみましょう。

◎サワラ（鰆）せてくれないか

◎僕はスズキ（好き）なんだよ

◎コチ（鯒）来てくれないか

まだ、他にもありそうですね。こうした言葉遊びからヒット商品やネーミングが生まれることはよくあります。頭を柔らかくする絶好の教材と言えますね。私が良く遊んでいるのが下記サイト。皆さんもごらんになってみてください。

https://bokete.jp/

Tweet